Ecnelis_Sil 发表于 2012-10-5 11:45:20

【CCNP SWICH (642-813)学习指南】 勘误

本帖最后由 Ecnelis_Sil 于 2012-10-5 11:45 编辑

暑假看了CCNP学习指南的Route和Switch两本书。
发现Switch学习指南错误特别多，后来写在书的扉页上，成了一个勘误表，大家看了这个，不会再影响阅读。^_^


如果我勘误的有错误，欢迎指正；
如果有补充，也欢迎告诉我，我将这个文档也补充好。

联系方式： silsilsilsil@163.com
QQ:625044809请注明：鸿鹄论坛




P11 倒数第6行 “重要的角色。当图1-5中”——>“重要的角色。当图1-6中”

P36 标题“详细的实施规__”——>“详细的实施规划”

P52 步骤2 第一行 “记录下__来园区”——>“记录下原来园区”

P84 倒数第二行 “而该Trunk端口则称在”——>“而该Trunk端口则承载”

P86 倒数第二行   “物理链路绑定位”——>“物理链路绑定为”

P113 表3-3续表 “学习”一栏 “描述”列 第二行“未知单波数据帧”——>“未知单播数据帧”

P121 图3-12 最后一行 “4字节 12字节 48字节”——>“4bit 12bit 48bit”

P136 倒数第二行 “如果再单独的端口上”——>“如果在单独的端口上”
P156 最后一行 “哪些区域受到的影响更__”——>“哪些区域受到的影响更大”
P163 倒数第4行 “路由器何多层交换机”——>“路由器和多层交换机”
P197 第7行 “设备会使用这些标__来为数据流量”——>“设备会使用这些标识来为数据流量”
P197 “路由缓存”那部分 第1行 “当交换剂看到流量”——>“当交换机看到流量”
P202 倒数第7行 “转发引擎描述为乐两个独立”——> “转发引擎描述为了两个独立”
P235 图5-18下面第3行 “旨在指名”——>“旨在指明”
P236 表5-1下面第2行 “Telne_”——>“Telnet”
P268 第一段第4行 “组播地址224.0.0.102” ——>“组播地址224.0.0.2”
P273 图5-39 上面左数第三个交换机的ip地址 “10.1.120.1”——> “10.1.20.1”
P315 6.2.4节第2行 “VACL极其”——>“VACL及其”
P323 表6-4 顺序2“路由器C应答自己的AMC 地址”——>“路由器C应答自己的MAC 地址”
P333 6.4.1节第1行 “DNP”——>“NDP”
P343 步骤1、步骤2、步骤7中的英文“When using Cisco……”、“When using Cisco……”、“This enables you……”是应该去掉的。

另外：P228 5.2.2.节和P229 5.2.3节 内容有重复，想必有些内容也遗漏掉了。由于手头没有这本书的英文原版，所以不能修正。亲们有么，如果有可以发我邮箱一份电子版么？到时候我试着把缺少的内容翻译出来，补充到这里。



Ecnelis_Sil 发表于 2012-10-5 11:45:59

编辑占楼

Ecnelis_Sil 发表于 2012-10-5 11:46:15

编辑占楼

夕夏o 发表于 2012-10-5 12:04:11

{:6_299:}{:6_299:}

夜之子、 发表于 2012-10-5 14:19:12

感谢楼主分享

shuhan 发表于 2012-10-5 18:56:19

{:6_299:}{:6_299:}

夜之子、 发表于 2012-10-5 20:08:59

怒了，真的怒了，花了200买来的书就是这样的印刷错误，特别是那本902，错误少说有80个了，就这样的出版社会误导很多读者的，以后打死都不买人邮的书了，真不负责任。

Ecnelis_Sil 发表于 2012-10-5 20:20:35

夜之子、 发表于 2012-10-5 20:08 static/image/common/back.gif
怒了，真的怒了，花了200买来的书就是这样的印刷错误，特别是那本902，错误少说有80个了，就这样的出版社会 ...

这个也是情有可原，可能是太急于快点翻译出来，让大家看，就出版了。

问题是，到现在人民邮电也没再版，都快两年了。这个才是不负责任了。

夜之子、 发表于 2012-10-5 20:50:43

Ecnelis_Sil 发表于 2012-10-5 20:20 static/image/common/back.gif
这个也是情有可原，可能是太急于快点翻译出来，让大家看，就出版了。

问题是，到现在人民邮电也没再版 ...

{:6_276:}

Ecnelis_Sil 发表于 2012-10-6 10:48:05

夜之子、 发表于 2012-10-5 20:50 static/image/common/back.gif


恩 是啊 这个的确是问题所在

MT_susu 发表于 2013-7-5 02:29:50

copy，thank you！！！{:6_267:}

恋月 发表于 2013-9-7 15:17:56

本帖最后由 恋月 于 2013-9-7 16:15 编辑

不错不错，精细到字眼上了……
我也是纠结HSRP的组播地址歧义才搜索到这里的。

LZ的：
P197 第7行 “设备会使用这些标__来为数据流量”——>“设备会使用这些标识来为数据流量”

P197 “路由缓存”那部分 第1行 “当交换剂看到流量”——>“当交换机看到流量”


我有不同的意见，第一，P197 第7行 “设备会使用这些标__来为数据流量”——>“设备会使用这些标识来为数据流量”应该为——>“设备会使用这些表来为数据流量”（FIB表和AT表嘛）

第二，P197 “路由缓存”那部分 第1行 “当交换剂看到流量”——>“当交换机看到流量”，那个找了我一些时间，原来是第一个黑体粗体的“路由缓存”，而不是“1. 路由缓存”，提示一下而已。还以为我的印刷版本不同……

刚才又发现了一个，P277倒三行，时滞时间的计算方式应该为(256-优先级)/256，单位为秒。（这个真是害死人）

噢上火了……P278中间的“注意”，“因此以前文场景为例，（若路由器A因某种原因产生了优先级为0的公告，）路由器B只需等待0.2秒……”

有异议欢迎提出指正～{:6_269:}
页: [1]
查看完整版本: 【CCNP SWICH (642-813)学习指南】 勘误